(Français) Expo-vente d’art et d’artisanat haïtien

Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Le 16 et le 17 mars prochain aura lieu la deuxième édition de l’Expo-vente d’art et d’artisanat haïtien.

A coté d’oeuvres haïtiennes et françaises, un concert sera aussi donné au profit de Haïti par le Choeur du Séminaire orthodoxe russe  le 17 mars à 17h. Cet événement qui réunit la Russie, la France et Haiti est unique et n’existe nulle part ailleurs.

Elle a lieu au siège de notre association: 4, Rue sainte Geneviève, 91860 Epinay-Sous-Sénart.

L’entrée est gratuite. Retrouvez l’affiche expo_2019.

Ne ratez pas l’occasion !

 

(Français) Assemblée générale 2019

Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Les Membres de l’association Haïti en Choeur se sont réunis en Assemblée générale le dimanche 17 février 2019.

Au cours de cette dernière, le président a présenté le rapport moral de l’association. Il a notamment rappelé le développement de l’association qui  entretient des relations avec d’autres associations franco-haïtiennes, est encouragée par la Mairie d’Epinay-sous-Sénart. Il aussi rappelé le grand projet d’électrification et d’installation d’un tableau numérique à l’Ecole Notre Dame des Petits, et à l’orphelinat MOUNEPE voisin. La trésorière a par la suite présenté son rapport financier. La rencontre s’est terminé par l prise de paroles des adhérents et les votes.

(Français) Spin and Snow 2018

Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Notre association a participé à la fête de Noël de la ville d’Epinay-sous-Sénart: Spin and Snow. Nos adhérents bénévoles ont accueillis les petits Spinoliens et leur ont appris à confectionner des objets de noël. Les pompons ont eu particulièrement du succès.

 

 

(Français) Marché de Noël de de Boussy

Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Notre association a participé au marché de Noël de la ville de Boussy-Saint-Antoine le 1er et 2 décembre 2018. Cela a été un grand succès. Notre stand a reçu la prime de la meilleure déco de Noël. 

(Français) Une salle informatique flambant neuve

Извините, этот техт доступен только в “Французский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

L’aménagement de la salle informatique de l’INDP est fin prêt. Désormais les élèves travailleront dans un espace agréable, propre, à l’abri de la poussière et climatisé.

Avec ce climatiseur, les matériels sont protégés de la chaleur, et le climat devient apte au travail pour les élèves
L’école a participé dans le budget en faisant un apport dans la fabrication des meubles par un artisan local
Les claustras ont été remplacés par des persiennes en vitre qui ne laissent plus passer la poussière


Ce projet a été réalisé grâce au financement de nos bénévoles, des fonds récoltés au cours des événements produits par HAITI en Choeur, dont son exposition au Séminaire orthodoxe, et au soutien de la Mairie de la ville d’Epinay-Sous-Sénart.
Nous remercions tous ces acteurs pour leur participation et la réussite de ce projet.

Continuez à nous soutenir s’il vous plait. Merci beaucoup!